Photo Album: Tanyuwattana 1918 House Relocation (Page 2) การย้ายบ้านตันยุวรรธนะไปสร้าง ณ สถานที่ใหม่ (หน้า 2)

Arrival at the OldenDays site where foundation work was ongoing เมื่อมาถึงสถานที่ของดิโอลเด้นเดย์ส ซึ่งกำลังก่อสร้างฐานรากอยู่

After being unloaded from the truck, components of the house were stored temporarily. หลังจากขนลงจากรถบรรทุก ชิ้นส่วนของบ้านก็ถูกนำไปจัดเก็บชั่วคราว

Kalayanamit Temple
location of the house
Temporary storage areas were inside and behind the main building. พื้นที่จัดเก็บชั่วคราวคือด้านในและด้านหลังของอาคารหลัก
Foundation work: right side, front side, and rear side facing waterway. งานฐานราก: ด้านขวา ด้านหน้า และด้านหลังที่ติดกับทางน้ำ

Construction and column erection ceremony การก่อสร้างและพิธียกเสาเอก

The main column erection ceremony was arranged during the construction of main floor. พิธียกเสาเอกถูกจัดขึ้นในระหว่างการก่อสร้างชั้นหลักของบ้าน

The ceremony took place on July 7, 2013 with sun halo signifying propitiousness. พิธีมีขึ้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2556 โดยพบว่าพระอาทิตย์ทรงกลดซึ่งเป็นสิริมงคล
The main columns were erected at 09.19 hrs. They belonged to the unit on the right. เสาเอกถูกยกขึ้นเมื่อเวลา 09.19 โดยเป็นเสาของเรือนทางด้านขวา
Construction of elevated floor of the left unit, overseeing the canal, and the rear unit. การก่อสร้างยกพื้นเรือนด้านซ้ายซึ่งมองลงไปเห็นคลอง และเรือนด้านหลัง

Roofing การมุงหลังคา

After house columns had been erected, roof structure and roof tiles were installed. หลังจากปักเสาบ้านแล้ว ก็นำโครงหลังคาขึ้นติดตั้งและมุงกระเบื้อง

The front right hand unit was installed first, followed by the two rear units. เริ่มการติดตั้งที่เรือนด้านหน้าขวาก่อน แล้วตามด้วยสองเรือนด้านหลัง
The front left hand 3-story unit was the last unit in the construction schedule. เรือน 3 ชั้นด้านหน้าซ้าย เป็นเรือนหลังสุดในกำหนดการก่อสร้าง

Assembly of house parts การประกอบส่วนต่า้งๆของบ้าน

The next phase was installation of the walls, doors, windows and gate. เฟสต่อไปคือการติดตั้งผนัง ประตู หน้าต่าง และประตูทางเข้า

Assembling house parts progressed very rapidly, as well as gate construction. งานประกอบส่วนของบ้านคืบหน้าเร็วมาก และการสร้างประตูทางเข้าก็เช่นเดียวกัน
Construction of the general purpose pavillion and the front left hand unit then commenced. จากนั้นการก่อสร้างศาลาเอนกประสงค์และเรือนด้านหน้าซ้ายก็เริ่มขึ้น
Pictures show the round pavillion columns and the walls of the front right hand unit. ภาพแสดงเสากลมของศาลาเอนกประสงค์ และผนังเรือนด้านหน้าขวา
House signs and the unique wooden fretwork at the front right hand unit. ป้ายชื่อบ้านและงานไม้ฉลุอันโดดเด่นที่เรือนด้านหน้าขวา
Back to Homepage กลับไปหน้าแรก